Wer glaubt, dass sich das englische Wort „Intelligence“ schlicht mit „Intelligenz“ übersetzen lässt, der irrt sich gewaltig. Schließlich ist die CIA nicht bloß eine Agentur kluger Leute. Schlagen wir im Wörterbuch nach, so finden sich folgende Übersetzungen: Auffassungsvermögen, Aufklärung, Einsicht, Geheimdienst, Information, Klugheit, Nachrichten, Verstand, Wiedergabe und, natürlich auch, Intelligenz. Und jeder einzelne dieser Begriffe passt zu dem, worüber wir auf dieser Seite berichten. 

Wir leben im sogenannten Informationszeitalter. Die Summe an Einzelinformationen ist dabei absolut unüberschaubar geworden. Eine ungeheure Zahl von Medien, unterteilt in Fachgebiete, wiederum in Teilbereiche gegliedert, verbreitet Wissenswertes. Vieles davon ist nur für Spezialisten von Bedeutung. Doch, unter dieser gewaltigen Summe einzelner Fakten finden sich immer wieder Themen, die von allgemeiner Bedeutung sind, die jeden denkenden Menschen ansprechen.

Vieles davon findet in Tageszeitung oder Magazinen Erwähnung, im TV werden Dokumentationen ausgestrahlt und selbstverständlich gibt es zu jedem Wissensbereich spezialisierte Webseiten. Alles, fast alles, was es zu wissen gibt, lässt sich irgendwo nachlesen.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, aus all den Themen, über die es Informationen zu finden gibt, jene auszuwählen, die auf allgemeines Interesse stoßen. Ungeachtet, ob es sich um wirtschaftliche Entwicklungen handelt, um Entdeckungen der Wissenschaft, um neue Erfindungen, um Hintergründe politischer Ereignisse oder Entscheidungen, kurz gesagt, um alles, was auf unser Leben Einfluss ausübt.

Dabei ist es nicht unser Ziel, die Massenmedien zu kritisieren oder zu widerlegen. Nein, wir haben uns einfach zur Aufgabe gestellt, die bemerkenswertesten Nachrichten, die sich weltweit – also nicht nur in Deutschland – finden lassen, herauszunehmen und in The Intelligence zusammenzufassen. Wir werden selbst berichten, wir werden ausländische Berichte übersetzen oder auf deutsch zusammenfassen und wir werden Links zu den interessantesten Storys anderer Seiten einsetzen. Wir wollen unsere Leser mit den Informationen versorgen, die dazu dienen, ein umfassenderes Weltbild zu finden, Hintergründe zu erkennen, Entwicklungen, vor allem im Bereich von Wirtschaft und Politik, besser zu verstehen, wir wollen Denkanstöße geben.

Selbstverständlich dient es einer Plattform, die sich der Wissensübermittlung widmet, mit den Lesern in Kommunikation zu stehen. Ungeachtet, ob es sich um Hinweise handelt oder um selbst verfasste Beiträge, wir werden uns in jedem Fall über Anregungen freuen und diese, sofern sie zu unserem Themenbereich passen, gerne weiter bearbeiten beziehungsweise veröffentlichen. Wir sind über die folgende eMail-Adresse zu erreichen:

Redaktion [at] TheIntelligence.de

Auch wenn es dem Einzelnen kaum gelingen kann, die Ereignisse auf der Welt zu beeinflussen, in jedem Fall sollten Bürger freier und demokratischer Länder wissen, was auf dieser Welt geschieht.

Konrad Hausner (Redaktionsleiter)

---